Whisk(e)y Lovers Nagoya 2023

Whisk(e)y Lovers Nagoya 2023

（注意事項　参加者は、以下の点をご了承ください。）

Precautions

Participants are requested to note the following:

——

20歳未満の方の入場はできません。保護者同伴でも入場できません。

No one under 20 years old (who yet have turned 20 years of age) is allowed to enter the venue. Even if accompanied by a parent or guardian, they will not be admitted.

37.5℃以上の発熱や咳・のどの痛み・倦怠感などの症状がある方は、ご来場をお控えください。

Please refrain from participating the event if you have a fever of 37.5C/99.5F or higher, or symptoms such as cough, sore throat, or fatigue.

また、上記に該当する方はご入場をお断りする場合がありますので、ご了承ください。

Please note that admission may be denied to those who fall under the above categories.

試飲時以外のマスク着用や、アルコール消毒にご協力ください。

Make sure to keep wearing a mask and to disinfect your hands with alcohol time to time, except during tasting inside the venue.

——

注意事項を遵守いただけない場合は、事務局の判断で退場を命じる場合があります。

If you do not comply with these precautions, you may be ordered to leave the venue at the discretion of the host.

また、禁止行為によって発生した事故については、主催者と関係各所は一切の責任を負いません。

The organizers and related parties will not be responsible for any accidents that may occur as a result of prohibited activities.

（皆さまのご理解・御協力をお願いいたします。）

Thank you for your understanding and cooperation in advance.